原文为印尼语,此为译文。

PT. Wisata Puncak Nemangkawi(PT. WPN)的佩利努斯·贝阿纳尔和埃利亚斯·贝阿纳尔成功登顶海拔4884米的印度尼西亚最高峰内曼卡维峰。
PT. Wisata Puncak Nemangkawi(PT. WPN)的佩利努斯·贝阿纳尔(Pelinus Beanal)和埃利亚斯·贝阿纳尔(Elias Beanal)成功登顶内曼卡维峰。内曼卡维峰是印度尼西亚最高峰,海拔4884米。
在雄伟的峰顶上,两人满怀爱国热情,展开印度尼西亚红白国旗以及印度尼西亚共和国总统和副总统的照片,以此象征对祖国的热爱和米米卡原住民的自豪。
PT. Wisata Puncak Nemangkawi总经理文森·贝阿纳尔(Vinsen Beanal)对这一成就表示赞赏和自豪。
“作为PT. Wisata Puncak Nemangkawi的总经理,我向全体队员致以深切的感谢。他们以非凡的热情、奉献和拼搏精神,成功登上内曼卡维峰,并在海拔4884米的高度展开了公司旗帜。
这一成就不仅象征着登山的成功,也是公司历史上重要的一页——证明了我们致力于发展以地方智慧和团结精神为基础的自然旅游。”文森·贝阿纳尔于周六(2025年11月1日)接受Salam Papua采访时表示。
此次探险的成功,令登山者以及参与PT. WPN管理、拥有习惯土地权利的原住民倍感自豪。这一时刻体现了原住民在自己的土地上管理自然旅游资源的自立与协作精神。
此次探险得到了米米卡县议会第二委员会主席多尔芬·贝阿纳尔(Dolfin Beanal)的全力支持,他也对团队的努力给予了高度评价。
“这一成功切实证明,当原住民获得管理自身自然资源的空间时,成果可以非常出色。我希望这样的活动能激励巴布亚年轻一代热爱并守护自己的自然环境。”多尔芬·贝阿纳尔说。
与此同时,登顶者之一佩利努斯·贝阿纳尔表示,能够把红白国旗插上印度尼西亚的最高处,他感到非常自豪。
“我们非常自豪能在内曼卡维峰升起红白国旗。这不仅是热爱祖国的表现,也是我们对拥有这座山的原住民的致敬。”他说。
未来,PT. Wisata Puncak Nemangkawi将致力于把内曼卡维峰地区发展为可持续的自然旅游目的地,注重环境保护、原住民赋能和地方智慧。
在讲话最后,来自大印度尼西亚运动党(Gerindra)的年轻政治家多尔芬·贝阿纳尔向所有支持这次历史性探险的各方表示感谢。
“我们感谢米米卡县政府、洛伦茨国家公园管理处、米米卡警察局、卡皮亚乌空军基地、国家搜救局(Basarnas)和移民局的全力支持,使这次登山活动得以顺利进行。”他最后说。


